1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Peter Horvath, Curavea
Schulzendorfer Str. 78, 13467 Berlin
E-Mail: hallo@curavea.de
2. Grundsätze
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website und unserer Leistungen erforderlich ist oder du eingewilligt hast. Wir halten uns dabei an die Grundsätze der Datenminimierung: Wir erheben so wenige Daten wie möglich und geben nur weiter, was für deine Versorgung nötig ist.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Netlify (Netlify, Inc.) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb technisch erforderlich.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
4. Anfrageformular und Gesundheitsdaten
Wenn du unser Anfrageformular nutzt, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten: Name, Kontaktdaten (E-Mail oder Telefon) sowie deine Angabe zum benötigten Hilfsmittel.
Besonderer Hinweis: Die Angabe, dass und welche Katheterversorgung du benötigst, ist ein Gesundheitsdatum und damit eine besondere Kategorie personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 Abs. 1 DSGVO. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die du im Formular durch Setzen des Häkchens erteilst.
Zweck der Verarbeitung ist ausschließlich die Bearbeitung deiner Anfrage und die Einrichtung deiner Hilfsmittelversorgung. Eine Verarbeitung zu Werbezwecken gegenüber Dritten findet nicht statt.
Zur technischen Übermittlung des Formulars nutzen wir den Dienst Netlify Forms (Bestandteil unseres Hosters Netlify). Mit diesem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Sofern der Anbieter Daten außerhalb der EU verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
5. Weitergabe an den kooperierenden Leistungserbringer
Curavea erbringt die Versorgung nicht selbst. Um deine Hilfsmittelversorgung einzurichten, geben wir die von dir angegebenen Daten an unseren kooperierenden, zugelassenen Leistungserbringer weiter:
Empfänger ist ein zugelassener Leistungserbringer für Hilfsmittel (Homecare-Versorger) im Sinne des SGB V. Den konkreten Partner und dessen Anschrift teilen wir dir auf Anfrage mit.
Dieser übernimmt die Lieferung der Hilfsmittel und die Abrechnung mit deiner Krankenkasse.
Die Weitergabe erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und nur im dafür erforderlichen Umfang. Mit den kooperierenden Leistungserbringern bestehen Vereinbarungen nach Art. 26 bzw. Art. 28 DSGVO.
Ohne deine Einwilligung erfolgt keine Weitergabe. Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt, außer wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
6. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Kommt keine Versorgung zustande, löschen wir deine Anfragedaten spätestens 6 Monate nach dem letzten Kontakt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen) bleiben unberührt.
7. Cookies und Reichweitenmessung
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Werbe-Netzwerke. Es werden keine Profile über dein Verhalten erstellt.
Falls später eine datenschutzfreundliche Reichweitenmessung ergänzt wird (z. B. Plausible Analytics, cookiefrei und ohne Personenbezug), wird dieser Abschnitt entsprechend erweitert.
8. Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Übermittelte Daten sind während der Übertragung geschützt; du erkennst das am Schlosssymbol in der Adressleiste deines Browsers.
9. Deine Rechte
Dir stehen jederzeit folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
10. Widerruf deiner Einwilligung
Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — formlos per E-Mail an hallo@curavea.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Nach deinem Widerruf löschen wir deine Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
11. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde deines Bundeslandes oder die unseres Sitzes: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: Juli 2026